Are you serious ? | 今日使った言葉を一つだけ英語で覚えてみるその2

今日使った言葉は、

Are you serious ? (本気で言ってます？)

です。

=======

私「ここをこうやるだけでできると思うんですけど、頼んでも大丈夫ですか？」
Aさん「ん～、多分いけると思います！」
私「へい」

（席をはずす）
～～

（席に戻ってくる）

私「どんな感じですか～？」
Aさん「えっと・・・いろいろやったら動かなくなっちゃって・・・」
私「あ～・・・なるほど（ひどい。でも頑張った感はすごい）。
・・・ちょっとさっきの状態まで戻しましょうか」
Aさん「えっと・・・戻せないかも・・・」
私「・・・
Are you serious ? (マジ？)

」
Aさん「・・・」

====================

割と真剣みを帯びて聞き返すときに使うようです。
えー！？マジで！？
みたいなニュアンスです。

同じ様な表現がいくつかありますが、深刻さで比べると

Really ? < Are you serious ? < Are you crazy ?

といったような具合です。

おわり

※私は英会話に詳しくありません。調べた情報を元に表現を紹介しておりますので、間違っていたら教えてください！