All set? | 今日使った言葉を一つだけ英語で覚えてみる その18

今日使った言葉はAll set?（準備できた？）です。

========

Aさん「（私）さん今日の忘年会の店分かります？」

私「あー知ってますよ。前に行ったことあります。」

Aさん「あ、じゃあ一緒に行ってもいいですか？」

私「いいですよ。18:30くらいに出ましょうか。」

・・・18:30になって

私「All set ？(準備できました？)」

Aさん「すみません、あと3分待ってください！」

・・・18:35

私「All set ？(準備できました？)」

Aさん「あと5分・・・」

・・・18:45

私「All set？（そろそろいいですか？）」

Aさん「すみません。先に行っててください・・・。」

私「・・・（遅刻）。」

========

ちょっとずつ延ばしたくなる気持ちはよく分かるのですが・・・、まぁ早めに判断するのも難しいところですよね。目的が忘年会なのでそんなに急かすこともないですし・・・。ちょっとモヤッとしたのは内緒。

「準備できた？」を英語で言えというと「Are you ready」を思い浮かべる方も多いと思いますが、「All set?」もよく使われます。

例えばレストランなどでは店員が（Are）you guys all set？ と聞いてきたりするようです。

レストランでセットって聞くとAセットとかBセットみたいなメニューを思い浮かべちゃいませんか？知らないと「え？ハッピーセット？」みたいなよく分からないことになりそうです。

「てめぇの頭はハッピーセットかよ」なんていう風に言われないように覚えておきたいですね。（言いたかっただけ）

（↑もはや名言）

おわり