It's hard to say. | 今日使った言葉を一つだけ英語で覚えてみる その13

今日使った言葉はIt's hard to say(なんとも言えない / 言いにくいんだけど) です。

==========

 Aさん「ん～、これをこうして・・・できた！」

私「お、なんかうまくいったんですか？」

Aさん「はい！ここをゴニョゴニョして頑張ったらできました！すごくないですか！？」

私「あー・・・はい。えーと」

私「It's hard to say...(言いにくいんですけど）」

私「それもっと簡単に実現する方法あるんです・・・」

Aさん「・・・(´；ω；｀)ﾌﾞﾜｯ」

==========

なんかこう・・・言いにくいことってたくさんありますよね。

相手を否定したくない、でも伝えなきゃいけないみたいな・・・。

コミュニケーションって難しい。

ちなみにsayの部分を他の同士に置き換えれば、「～しにくい」「～しづらい」といった表現になります。割と使い勝手がよさそうですね。
覚えておきたいと思います。

おわり